14. У русских наблюдается нечеткое различие между улыбкой и смехом, на практике часто эти явления отождествляются, не различаются, уподобляются одно другому.
Ср. реплику учителя улыбающимся детям: “Что за смех? Я ничего смешного не сказал!” Вообще, улыбающимся людям в России часто говорят: “Не пойму, что здесь смешного!” или “А что я смешного сказал?”.
Культур-мультур, социум-шмоциум, я сама так делаю, задаю эти вопросы. А в ответ получаю - мне просто нравится на тебя смотреть.
Надо выезжать отсюда к чертовой матери и улыбаться не против общества, а вместе с ним.
Дополнение от Шахова:
Я вот нарочно улыбаюсь. <...>
Одно страшно: улыбка все же агрессивная выходит.
