April 2nd, 2009

rose-leaf

(no subject)

Дочитала вчера "Короля бродяг" Стивенсона, глубоко разочарована, но речь не об этом. А о том, что название находящейся в панели задач программы читается теперь как "Диск дефрагментёр" с этим французским дурацким "Р" на конце, что означает успешное погружение в языковую среду. А вчера я, увидев на улице вывеску, поняла вдруг истинное значение слова "Аттракцион" и вдруг все переменилось, не мне хотят что-то дать, как мне думалось в детстве, но меня подманить и обобрать, взрослая языковая реальность сурова.

***
Восстановила привычку держать пустым инбокс в почте. И без этих увиливаний, вроде складывания почты, требующей ответа, в папки под названием "рабочее" и "личное". Отвечаю в течении дня почти на все, в конце концов, это даже легче, чем звонить по телефону.
  • Current Music
    Alec Empire - XXV3