January 13th, 2007

babe in red

(no subject)

"В прошлом году я поставил себе правило, что не буду возиться с девчонками, от которых меня мутит. И сам же нарушил это правило — в ту же неделю, даже в тот же вечер, по правде говоря. Целый вечер целовался с ужасной кривлякой — звали ее Анна Луиза Шерман."

Поражает, с какой легкостью Сэлинджер обращается к таким темам.
Я не говорю уже о том, что хочется немедленно целый вечер целоваться.
  • Current Music
    Staind - Mudshovel
  • Tags
    ,
babe in red

Как отказаться от хорошо усвоенной формы?

Гагин о говорении:

«Эй, там, вон эту вон туда оттудачьте» — и чтобы получилось емче и веселее, чем строить фразу полностью со вводной, основной и заключительной частями.
Намеки емче, чем прямые высказывания. Намеки дают бОльшую вариабельность поведения. За это и любимы достигаторами.

Речь попоморщера — треск. Слова вызывают слова, которые вызывают слова, которые вызывают слова, которые вызывают слова. И словами и заканчиваются.


С детства в голову ребенку вколачивается понятие о норме. Говорить красиво, правильно, уметь построить сложное предложение, уметь поиграть оттенками смысла, уметь то, уметь се — когда поднимаешься по лестнице этих умений слишком высоко, начинаешь с презрением смотреть на тех, кто в самом низу.

Языковой снобизм. Эти говорят неправильно — фи, я с ними не играю. Эти говорят красиво и убедительно — отлично, я с ними, даже если их цели мне не так уж близки. Вот этот феномен, который происходит со мной, этот вредный способ реагировать, мешающий делу. Не знаю, как избавиться.

Потому что, прежде всего, я не верю в то, что он мешает. Я могу думать так, но я внутренне убеждена в том, что моя красивая и правильная речь — ценна сама по себе, а кто неграмотный, те в сад.
Иногда получается мимикрировать для пользы дела, но недолго.


upd. Когда другие делают то, что ты уже делать не можешь, очень смешно.
Активное неприятие неформального письменного языка, осуществленное товарищем zayarny, выглядит настолько же неуместно, насколько и объяснимо.